Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 49:13 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

13 И човек славан не траје, сличан је стоци која се коље.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

13 To je put njihov – ludilo – ali i onih što nakon njih uživaju u njihovim govorima. Sela

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

13 То је пут њихов – лудило – али и оних што након њих уживају у њиховим говорима. Села

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

13 То је судбина оних који се безумно у себе уздају и њихових следбеника, којима су миле њихове изреке. Села

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

13 Ovaj im se put èini probitaèan, i koji za njima idu, hvale misli njihove;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 49:13
6 Iomraidhean Croise  

Шта бива синовима људским, бива и стоци. Како умиру једни, тако угину други, и сви исти дах имају. Човек не надмашује животињу и све је ништавило.


Урадићемо све оно што је изашло из наших уста: кадићемо царици небеској, приносићемо наливе, као што смо чинили ми, очеви наши, цареви наши, великаши наши по градовима Јудиним и по улицама јерусалимским. Тада смо имали хлеба у изобиљу, било нам је добро и зло не видесмо.


Али Бог му рече: ‘Безумниче, ове ноћи тражиће твоју душу од тебе; чије ће бити оно што си припремио?’


Јер је мудрост овога света лудост пред Богом. Написано је, наиме: „Он хвата мудраце у њиховом лукавству”,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan