Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 49:1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

1 Хоровођи. Псалам синова Корејевих.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

1 Čujte ovo, o, svi narodi; poslušajte, svi žitelji sveta;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

1 Чујте ово, о, сви народи; послушајте, сви житељи света;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

1 Чујте ово, сви народи, почујте, сви становници света,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

1 Slušajte ovo svi narodi, pazite svi koji živite po vasiljenoj,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 49:1
22 Iomraidhean Croise  

Нека се боји Господа сва земља, нека стрепе сви становници света.


Лавићи оскудевају и гладују, а они који Господа траже не оскудевају ни у једном добру.


Хоровођи. Поучна песма синова Корејевих.


Хоровођи. Синова Корејевих. Песма за сопране.


Песма. Псалам синова Корејевих.


Псалам Асафов. Бог над боговима, Господ говори, земљу дозива од изласка сунчевог до заласка.


Асафова поучна песма. Послушај, народе мој, поуку моју! Пригни уво к речи уста мојих!


Чујте, небеса, послушај, земљо, јер Господ говори: „Синове сам одгојио и подигао, али се они одметнуше од мене.


Он ми рече: „Недовољно је да ми будеш слуга да би довео племена Јаковљева и да сабереш остатак Израиљев. Учинићу да будеш светлост варварима, да будеш спасење моје до крајева замље.”


Пророк Јеремија рече целом народу Јудином и становницима јерусалимским говорећи:


„Чујте сви народи, слушај, земљо, и све што је на њој! Господ Бог вам је сведок, Господ из светог храма свог.


Јер од истока сунчевог до запада, велико ће бити име моје међу варварима. На сваком се месту тамјан приноси имену моме и чисти принос. Велико ће бити име моје међу варварима”, говори Господ Саваот.


Ко има уши, нека слуша.


Ко има уши, нека слуша.”


Него кажем – зар нису чули? Још те како: „Глас њихов изашао је по свој земљи, и њихове речи до краја света.”


Или Бог припада само Јудејцима, а не и многобошцима? Да, и многобошцима,


Ко има ухо, нека чује шта Дух говори црквама: „Ономе који побеђује – томе друга смрт неће наудити.”


Ко има ухо, нека чује шта Дух говори црквама: „Ономе који побеђује даћу од скривене мане, даћу му и бео камен и на камену написати ново име, које не зна нико сем онога који га прима.”


Ко има ухо, нека чује шта Дух говори црквама.


Ко има ухо, нека чује шта Дух говори црквама: „Ономе који побеђује даћу да једе од дрвета живота, које је у Божјем рају.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan