Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 48:9 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

9 Што смо слушали, то смо и видели у граду Господа Саваота, у граду Бога нашег. Бог га је утврдио довека.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

9 Bože, usred Doma tvoga razmišljamo o milosti tvojoj.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

9 Боже, усред Дома твога размишљамо о милости твојој.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

9 Усред твога Храма, ГОСПОДЕ, о твојој љубави размишљамо.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

9 Kazujemo, Bože, milost tvoju usred crkve tvoje.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 48:9
14 Iomraidhean Croise  

Тада рече цару: „Истина је оно што сам слушала у земљи својој о теби и твојој мудрости.


Нисам могла да верујем у то што се причало док нисам дошла и видела својим очима. И, гле, ни пола ми није казано! Твоја мудрост и твоје врлине превазилазе оно што сам слушала.


Нека му мисао моја угодна буде, а ја ћу се радовати у Господу!


Милост твоја је пред очима мојим и у истини твојој ходим.


Објављиваћу правду твоју на скупу бројном, ево, уста нећу затворити, ти знаш, Господе!


О Сиону ће се говорити: „Тај и тај је рођен у њему, он, Свевишњи, га утврђује!”


Повуци ме за собом, трчаћемо, цар ме уведе у одаје своје. Радоваћемо се и веселићемо се због тебе. Славићемо љубав твоју више него вино. Право је што те воле.


Господе, чекамо тебе на стази судова твојих, а душа жуди за именом твојим и споменом твојим.


Сва долина, мртва тела и пепео, сва поља до потока Кедрона до угла Коњских врата ка истоку биће светиња Господу. Неће се више развалити, ни оборити.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan