Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 48:6 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

6 Они видеше, зачудише се, препадоше се и побегоше!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

6 Trepet ih je tamo obuzeo i bol kao porodilju.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

6 Трепет их је тамо обузео и бол као породиљу.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

6 Тамо их обузе дрхтавица, грчеви као у жене у трудовима,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

6 Trepet obuze ih ondje, muèiše se kao porodilja.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 48:6
7 Iomraidhean Croise  

Они се подигоше и побегоше у сумрак, а оставише шаторе своје, коње своје и магарце своје, оставише положај на коме су били да би спасли главе.


Зато су пуна бола бедра моја. Болови ме обузимају као трудови породиљу. Потресен сам да чујем, преплашен сам да видим.


Цар пребледе у лицу и узбуркаше му се мисли. Појас му попусти, а колена удараху једно о друго.


Дођоше на њега трудови породиљски, он је син неразуман: време је дошло, а он из утробе не излази.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan