Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 48:4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

4 Бог у дворовима својим сигурно је утврђење.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

4 Jer, gle, carevi su okupljeni, zajedno napreduju.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

4 Јер, гле, цареви су окупљени, заједно напредују.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

4 Јер, кад су се цареви удружили, кад су заједно кренули на њу,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

4 Jer, gle, carevi se zemaljski sabraše, ali proðoše svi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 48:4
12 Iomraidhean Croise  

Срце цара сиријског се узнемири. Он сазва слуге своје и рече им: „Хоћете ли ми рећи ко је од нас у дослуху с царем Израиљевим?”


Он је говорио: „Зар нису кнезови моји – цареви?


Шта ће се одговорити посланицима варварским? „Господ је утврдио Сион. Ту су заштићени сиромаси народа његовог.”


У тај дан певаће се ова песма у земљи Јудиној: „Тврд град имамо! За одбрану нам он подиже зидове и опкопе.


За време јудејског цара Ахаза, сина Јотама, сина Озије, дођоше Ресин, цар Арама, и Факеј, син Ремалијин, цар Израиљев, на Јерусалим. Нападоше га, али га не освојише.


И звер би ухваћена и с њом лажни пророк, који је пред њом учинио чудне знаке, којима је довео у заблуду оне што примише жиг звери и оне што се клањају њеном лику; обоје беху живи бачени у ватрено језеро које гори од сумпора.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan