Psalmi 47:9 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Бог влада над варварима, Бог седи на светом престолу свом.

Novi srpski prevod

⁹ Plemići naroda se okupljaju, sa narodom Boga Avrahamovog; Božiji su štitovi zemlje i on je preuzvišen.

Нови српски превод

⁹ Племићи народа се окупљају, са народом Бога Аврахамовог; Божији су штитови земље и он је преузвишен.

Библија: Савремени српски превод

⁹ Окупљају се владари народâ са народом Бога Авраамовог, јер сви моћници на земљи Богу припадају. Он је силно узвишен.

Sveta Biblija

⁹ Knezovi narodni sastavljaju se s narodom Boga Avramova. Jer su štitovi zemaljski Božiji. Da je uzvišen!

Psalmi 47:9 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 49:10

Жезло се неће удаљити од Јуде, ни штап владалачки од ногу његових док не дође онај коме припада, коме ће се покоравати народи!

Psalmi 46:10

Прекида ратове до краја земље, лук ломи, копље прелама, кола огњем спаљује.

Psalmi 72:11

Клањаће му се сви цареви, служиће му сви варвари.

Psalmi 89:18

Јер ти си украс снаге његове, милошћу твојом уздиже се рог наш.

Psalmi 97:9

Јер ти си, Господе, Вишњи, високо над целом земљом, много виши од свих богова.

2. Mojsijeva 3:15

Још рече Бог Мојсију: „Овако кажи синовима Израиљевим: ‘Господ Бог отаца ваших, Бог Авраамов, Бог Исаков и Бог Јаковљев посла ме к вама.’ То ми је име довека и спомен од колена до колена.

2. Mojsijeva 3:6

Још му рече: „Ја сам Бог оца твога, Бог Авраамов, Бог Исаков и Бог Јаковљев!” Мојсије заклони лице своје јер се уплаши да гледа у Бога.

Изреке 30:5

Све речи Божје су проверене, он је штит онима који се у њега уздају.

Исаија 11:10

У тај дан изданак из стабла Јесејевог биће застава народима. Варвари ће га тражити, а славно ће бити почивалиште његово.

Исаија 49:23

Цареви ће бити хранитељи твоји и кнегиње дојкиње твоје. Клањаће ти се лицем до земље и лизаће прах с ногу твојих. Увидећеш да сам ја Господ и да се неће посрамити они који се у мене уздају.”

Исаија 49:7

Овако говори Господ, избавитељ Израиљев, Светац његов, оном којег презиру и којег се гаде варвари, слуги силника: „Цареви ће видети и устаће, поклониће се кнезови због Господа који је веран, због Свеца Израиљевог који те је изабрао.”

Mateju 22:32

‘Ја сам Бог Авраамов, и Бог Исаков, и Бог Јаковљев’? Бог није Бог мртвих, него живих.”

Римљанима 11:25

Не желим наиме, браћо, да вам остане непозната ова тајна, да не би мудровали по својој мудрости: један део Израиља је окорео – док не уђу сви многобошци,

Galatima 3:29

Ако сте пак ви Христови, онда сте Авраамово потомство, наследници по обећању.