Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 47:8 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

8 Бог је цар целе земље, песму певајте!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

8 Bog vlada nad narodima, Bog stoluje na prestolu svom svetom.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

8 Бог влада над народима, Бог столује на престолу свом светом.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

8 Бог влада над народима, Бог на свом светом престолу седи.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

8 Bog caruje nad narodima; Bog sjedi na svetom prijestolu svom.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 47:8
18 Iomraidhean Croise  

Нека се веселе небеса, а земља нека се радује, казујте варварима да Господ царује!


Судиће варварима, гомилаће се телеса, биће глава разбијених по целој земљи.


Песма. Псалам синова Корејевих.


Мишица твоја је крепка, рука твоја је снажна, уздигнута је десница твоја!


Непријатељи моји се повукоше, падоше и пред лицем твојим пропадоше.


Господ царује, у величанство се обукао. Одену се Господ и опаса се силом. Круг земаљски је учврстио, неће се померати.


Зар сарађујеш са судилиштем зликовачким, које неправду чини под видом закона?


Кажите варварима: „Господ царује!” Васељену је учврстио да се не помера и народима праведно суди.


Господ царује, нека се земља радује, нека се веселе острва многа!


Господ царује, нака стрепе народи! Он седи на херувимима, нека се земља тресе!


Велик је Господ на Сиону, он је изнад свих народа!


Господ ће царевати над свом земљом. У тај дан биће један Господ и једно име његово.


„Проклет нека је варалица који има овна у стаду своме, па приноси Господу оштећено. Ја сам цар велик”, говори Господ Саваот, „и страшно је име моје међу варварима.”


Приступајмо, дакле, слободно престолу благодати, да примимо милост и нађемо благодат кад нам затреба помоћ.


И чух нешто као глас многог народа и као шум многих вода и као грмљавину јаких громова, како говоре: „Алилуја, јер се зацари Господ, Бог наш, Сведржитељ.


И видех велики, бели престо и онога што седи на њему, од чијег лица побегоше земља и небо, и не нађе им се места.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan