Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 47:2 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

2 Сви народи запљескајте рукама, кличите Богу гласом радосним!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

2 Jer je strašan Svevišnji Gospod, car veliki nad svom zemljom.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

2 Јер је страшан Свевишњи Господ, цар велики над свом земљом.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

2 Страшан је ГОСПОД, Свевишњи, Цар велики над свом земљом.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

2 Jer je višnji Gospod strašan, car veliki nad svom zemljom.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 47:2
18 Iomraidhean Croise  

Потом рекох: „О господе, Боже небески, Боже велики и страшни, који чуваш савез и милостив си према онима који те воле и чувају заповести твоје.


Она говоре о сили чудеса твојих и ја ћу објављивати величину твоју.


Појте Богу, појте, појте цару нашем, појте!


Благо ономе кога си изабрао и прихватио да пребива у дворовима твојим. Наситићемо се добром дома твога и светошћу храма твога.


Подајте славу Богу, величанство његово над Израиљем и у облацима силу његову!


Заветујте се и испуњавајте завете Господу, Богу своме, сви око њега приносите дарове Страшноме!


Јер Господ је велик Бог и велик владар над свим боговима.


Нека славе име твоје велико и страшно! Он је свети!


„Проклет нека је варалица који има овна у стаду своме, па приноси Господу оштећено. Ја сам цар велик”, говори Господ Саваот, „и страшно је име моје међу варварима.”


Тада приђе Исус и рече им: „Мени је дана сва власт на небу и на земљи.


Ако не будеш држао и извршавао све речи закона које су записане у књизи овој и ако се не будеш бојао славног и страшног имена Господа, Бога свога,


Не плаши се њих! Господ, Бог твој, јесте усред тебе, Бог велики и страшни!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan