Psalmi 46:4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Нека буче и бесне воде њихове, нека се брда тресу од жестине њихове!

Novi srpski prevod

⁴ Teče reka i njene pritoke, gradu Božijem radost donose, svetom mestu gde Svevišnji živi.

Нови српски превод

⁴ Тече река и њене притоке, граду Божијем радост доносе, светом месту где Свевишњи живи.

Библија: Савремени српски превод

⁴ Има једна река чији рукавци радост доносе Божијем граду, месту светом, где је Боравиште Свевишњега.

Sveta Biblija

⁴ Potoci vesele grad Božji, sveti stan višnjega.

Psalmi 46:4 Iomraidhean Croise

2. Летописи 6:6

него изабрах Јерусалим да у њему пребива име моје и изабрах Давида да управља народом мојим Израиљем.’

Psalmi 23:2

На зеленим пољима он ме одмара, води ме на воде одмора.

Psalmi 43:3

Пошаљи светлост своју и истину своју! Оне нека ме воде и доведу на свету гору твоју и обитавалиште твоје!

Psalmi 48:1

Песма. Псалам синова Корејевих.

Psalmi 48:8

Ветром источним разбио си лађе тарсиске.

Psalmi 65:9

Они који живе на крају земље боје се чудеса твојих, отвори јутра и вечери тебе славе.

Psalmi 87:3

Славно се говори о теби, граде Божји:

Psalmi 91:1

Онај који борави у заклону Вишњега у сени Свемогућег почива,

Psalmi 92:1

Псалам. Песма за суботу.

Psalmi 92:8

Ако зликовци као трава ничу и сви безаконици цветају, то је да би заувек пропали.

Psalmi 93:3

Подижу реке, Господе, подижу реке глас свој, подижу реке хук свој.

Проповедник 5:8

Добро земље је изнад свега, и цар зависи од поља.

Исаија 48:18

Ех, да си чувао заповести моје, био би као река мир твој и као таласи морски правда твоја.

Исаија 60:14

Теби ће долазити погнути синови тлачитеља твојих, падаће пред стопала ногу твојих они који су те презирали. Називаће те градом Господњим, Сионом Свеца Израиљевог.

Михеј 6:6

„С чим ћу прићи Господу, да паднем ничице пред Богом Вишњим? Хоћу ли пред њега доћи са жртвама паљеницама, с теладима од годину дана?

Jevrejima 12:22

Него сте пришли Сионској гори и граду Бога живота, небеском Јерусалиму, хиљадама анђела, свечаном збору

Откривење 21:10

И одведе ме у Духу на велику и високу гору и показа ми Свети град Јерусалим како силази с неба од Бога,