Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 46:1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

1 Хоровођи. Синова Корејевих. Песма за сопране.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

1 Bog nam je utočište i sila, trajni pomoćnik u nevolji.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

1 Бог нам је уточиште и сила, трајни помоћник у невољи.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

1 Бог је наше уточиште и снага, спреман помагач у невољама.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

1 Bog nam je utoèište i sila, pomoænik, koji se u nevoljama brzo nalazi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 46:1
22 Iomraidhean Croise  

То место Авраам назва Господ се стара. Зато се и данас каже: „На брду где се Господ стара.”


Захарија, Озило, Семирамот, Јехило, Уније, Елијав, Масија и Венаја у харфице високо,


Ометате намере убогог, али га Господ штити.


Погледај десно и види, нико ме не препознаје. Нема ми уточишта, нико не мари за душу моју.


Господ је близу свима који га призивају, свима који га искрено зову.


Хоровођи. Поучна песма синова Корејевих.


„Умирите се и схватите да сам ја Бог. Узвишен сам међу варварима, узвишен сам на земљи.”


Узбуне се варвари, љуљају се царства, а он гласом својим загрли и земља задрхти.


Песма. Псалам синова Корејевих.


Песма хоровођи. Химна. Кличи Богу, сва земљо!


Хоровођи. По гатском напеву. Псалам синова Корејевих.


Хоровођи. Псалам синова Корејевих.


Псалам синова Корејевих. Химна. То што је основао на горама светим,


Целој земљи ће судити праведно, народима ће праведно пресудити.


У страху Господњем је велика сигурност и синовима уточиште.


Тврда кула је име Господње, у њу се склања праведник и у њој се заклања.


Јерусалиме, Јерусалиме, који убијаш пророке и засипаш камењем оне који су теби послани, колико пута сам хтео да скупим твоју децу као квочка своје пилиће под крила, али нисте хтели!


Јер, који је тако велики народ коме је његов бог тако близу као што је Господ, Бог наш, нама кад год га призивамо?!


да бисмо посредством двеју непроменљивих чињеница, у којима се Бог не може преварити, крепку утеху имали ми који смо прибегли да дохватимо наду која је пред нама;


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan