Psalmi 45:8 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Волиш правду, а мрзиш безакоње. Зато те помаза уљем Бог, Бог твој, више него другове твоје.

Novi srpski prevod

⁸ Sva ti odeća miriše na smirnu, aloju i kasiju, iz dvorova od slonovače harfom te vesele.

Нови српски превод

⁸ Сва ти одећа мирише на смирну, алоју и касију, из дворова од слоноваче харфом те веселе.

Библија: Савремени српски превод

⁸ Сва твоја одећа смирном, алојем и касијом мирише у палатама слоновачом украшеним док у свирци жичаних инструмената уживаш.

Sveta Biblija

⁸ Sve haljine tvoje mirišu smirnom, alojem i kasijom. Koji žive u dvorima od Minijske slonove kosti, oni te vesele.

Psalmi 45:8 Iomraidhean Croise

1. Цареви 22:39

Све остало што је Ахав чинио, како је градио кућу од слонове кости и како је утврђивао градове, зар није записано у књизи Дневник царева Израиљевих?

Psalmi 11:7

Господ је праведан и воли правду, праведници ће лице његово гледати.

Psalmi 150:4

Хвалите га уз бубањ и уз плес, хвалите га уз жице и фруле!

Psalmi 16:11

Показаћеш ми стазу живота, обиље радости пред лицем твојим и блаженство десницом твојом довека.

Psalmi 45:15

У извезеним хаљинама шареним доводе је цару, приводе је девојке, другарице њене.

Pesma nad pesmama 1:13

Драги мој је стручњак за смирну која ми на грудима почива.

Pesma nad pesmama 1:3

Мириси су твоји скупоцени, као разливено уље је име твоје, зато те девојке воле.

Pesma nad pesmama 3:6

Шта је то што се из пустиње диже као стуб дима, као кађење смирне и тамјана и свих мириса куповних?

Pesma nad pesmama 4:6

Пре него што дан захлади и сенке нестану, поћи ћу на брдо смирне и на брег тамјана.

Pesma nad pesmama 5:1

Дођох у врт свој, сестро моја, невесто, берем смирну своју и балсам свој, једем саће своје и мед свој, пијем вино своје и млеко своје. Једите, пријатељи, пијте, и опијте се, драги моји!

Pesma nad pesmama 5:13

Образи његови су као засади балсама, као цвеће мирисно. Усне су му љиљани из којих смирна тече.

Pesma nad pesmama 5:5

Ја устадох да отворим драгом свом, а с руку мојих прокапа смирна и потече низ прсте на ручку од врата.

Амос 3:15

Ударићу зимски двор и летњи двор попадаће куће од слоноваче, и нестаће куће многе”, говори Господ.

Mateju 2:11

И ушавши у кућу, видеше дете с Маријом, мајком његовом, падоше ничице и поклонише му се, отворише своја блага и принесоше му дарове: злато, тамјан и смирну.

Jovanu 14:2

У дому мога Оца има много станова; да није тако, зар бих вам рекао: ‘Идем да вам припремим место.’

Jovanu 19:39

А дође и Никодим, који му је први пут дошао ноћу, те донесе око сто литара помешане смирне и алоје.

Jevrejima 12:2

гледајући на Исуса, зачетника и усавршитеља вере, који је уместо радости – која је била пред њим – поднео крст презревши срамоту, и сео с десне стране Божјег престола.