Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 45:4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

4 Припаши мач свој уз бедро, јуначе, славу своју и величанство своје!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

4 Izjaši pobednički u veličanstvu svome, za istinu, krotkost i pravednost; nek desnica tvoja strašna dela pokaže.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

4 Изјаши победнички у величанству своме, за истину, кроткост и праведност; нек десница твоја страшна дела покаже.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

4 У свом величанству изјаши за истину, кроткост и праведност. Твоја је десница за задивљујућа дела увежбана.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

4 I tako okiæen pohitaj, sjedi na kola za istinu i krotku pravdu, i desnica æe tvoja pokazati èudesa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 45:4
26 Iomraidhean Croise  

Владаћеш њима палицом гвозденом и разбићеш их као посуду лончарску.”


Уздрмао си и развалио земљу. Затвори пукотине њене јер се заљуљала.


Благо ономе кога си изабрао и прихватио да пребива у дворовима твојим. Наситићемо се добром дома твога и светошћу храма твога.


Правда ће му бити појас око бедара и истина опасач око бокова његових.


Радуј се много, кћери сионска, подвикуј, кћери јерусалимска! Ево, долази ти цар твој, праведан и он спасава, понизан и на магарцу јаше, на магарету, младунцу магаричином!


Узмите мој јарам на себе и научите од мене, јер ја сам кротак и смеран у срцу, и наћи ћете одмор у својим душама.


Него, те моје непријатеље који нису хтели да будем цар над њима доведите овамо и посеците их преда мном.’”


Јер Закон је дан преко Мојсија, а благодат и истина дођоше кроз Исуса Христа.


Рече му Исус: „Ја сам пут, и истина, и живот; нико не долази к Оцу осим кроз мене.


А сам ја, Павле, молим вас кротости и благости Христове ради, ја који сам пред вама понизан кад сам међу вама, али сам слободан према вама кад сам далеко од вас;


да наша проповед јеванђеља вама није била само речју, него и у сили и у Духу Светоме, и с пуно поуздања, као што знате какви смо били међу вама вас ради.


И зато и ми захваљујемо Богу без престанка, што се ви реч Божју, коју сте чули од нас, примили не као људску реч, него као реч Божју – као што заиста и јесте, која је делотворна у вама који верујете.


Најзад, браћо, молите се Богу за нас – да реч Господња трчи и да се прославља као и код вас,


И народи се разгневише, и дође гнев твој и време мртвих – да им се суди, и да се да награда твојим служитељима, пророцима и светима и онима који се боје твога имена, малима и великима, да упропастиш оне који су земљу упропашћавали.”


И видех отворено небо, и види, бео коњ, и који седи на њему зове се Верни и Истинити, и он суди и ратује по правди.


И ко год се не нађе уписан у књизи живота, би бачен у ватрено језеро.


И видех, и гле, бео коњ, а онај што сеђаше на њему имаше стрељачки лук, и даде му се венац, па изађе побеђујући и да победи.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan