Psalmi 45:3 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Најлепши си од синова људских. Милина тече са усана твојих. Зато те Бог благосиља довека.

Novi srpski prevod

³ Uz bok pripaši mač svoj, junače, u sjaju i veličanstvu svome.

Нови српски превод

³ Уз бок припаши мач свој, јуначе, у сјају и величанству своме.

Библија: Савремени српски превод

³ Мач припаши уз бедро, ратниче, опаши се сјајем и величанством.

Sveta Biblija

³ Pripaši, junaèe, uz bedru svoju maè svoj, èast svoju i krasotu svoju.

Psalmi 45:3 Iomraidhean Croise

Књига о Јову 1:16

Још док је овај говорио, дође други и рече: „Огањ Божји паде с неба, спали овце и момке и уништи их. Само ја утекох да бих ти јавио.”

Psalmi 104:1

Благосиљај, душо моја, Господа! Господе, Боже мој, велик си веома! Оденуо си се величанством и красотом!

Psalmi 145:12

да би објавили синовима људским силу твоју, славу и сјај царства твога.

Psalmi 145:5

Опевам високу славу величанства твога и дивна дела твоја.

Psalmi 21:5

Молио те је за живот и ти си му дао дуг живот заувек и довека.

Psalmi 21:7

Благослове му дајеш довека, веселиш га радошћу лица свога.

Psalmi 96:6

Сјај и величанство су пред лицем његовим, сила и красота у светињи његовој.

Pesma nad pesmama 2:3

Оно што је јабука међу дрвећем, то је драги мој међу младићима. Желела сам хлад њен и седох, плодови њени су слатки грлу моме.

Pesma nad pesmama 5:13

Образи његови су као засади балсама, као цвеће мирисно. Усне су му љиљани из којих смирна тече.

Исаија 49:2

Он начини мач оштар од уста мојих, склони ме у сенку руке своје. Учини ме стрелом оштром и сакри ме у тобоцу свом.

Dela apostolska 10:36

Ви знате реч коју је послао синовима Израиљевим, објављујући благовестећи мир кроз Исуса Христа; овај је Господ свима.

Римљанима 14:9

Христос је, наиме, зато умро и оживео – да би био Господ мртвима и живима.

Jevrejima 1:3

Он је одсјај његове славе и одраз његовога бића, који све носи својом силном речју, који је извршио очишћење од греха и сео с десне стране величанства на висинама

Jevrejima 4:12

Јер је реч Божја жива и делотворна, и оштрија од сваког мача с две оштрице, те досеже до растављања душе и духа, зглавака и мождине, па суди мислима и смерањима срца;

Jevrejima 8:1

У овоме што је речено главна ствар је: имамо таквога првосвештеника који је сео с десне стране престола величанства на небесима,

Judina 1:25

једином Богу спаситељу нашем, посредством Исуса Христа, Господа нашега, слава, величанство, моћ и власт пре сваког времена и сад и у све векове. Амин.

Откривење 1:16

У својој десној руци имао је седам звезда, и из његових уста излажаше мач оштар с обе стране, и његово лице беше као што сунце сија у својој сили.

Откривење 19:15

И из његових уста изађе оштар мач – да њим побије многобошце. И он ће им бити пастир с гвозденом палицом; и он ће газити муљару љутог вина гнева Бога Сведржитеља.

Откривење 19:21

Остали пак беху побијени мачем који изађе из уста онога што сеђаше на коњу, и све птице наситише се меса њихова.

Судије 3:16

Аод начини себи бодеж оштар са обе стране, дугачак један лакат и припаса га испод огртача уз десни бок.