Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 45:16 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

16 Воде их весело и с клицањем, у двор царев улазе.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

16 Tvoji sinovi zauzeće mesto očeva tvojih, postavićeš ih za knezove po svoj zemlji.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

16 Твоји синови заузеће место очева твојих, поставићеш их за кнезове по свој земљи.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

16 Твоје праоце наследиће твоји синови; поставићеш их за поглаваре по свој земљи.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

16 Mjesto otaca tvojih biæe sinovi tvoji, postaviæeš ih knezovima po svoj zemlji.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 45:16
12 Iomraidhean Croise  

Сви моћни на земљи клањаће се њему, пред њим ће се поклонити сви који у прах одлазе и живот не сачувају.


И сваки који остави куће, или браћу, или сестре, или оца, или мајку, или жену, или децу, или њиве ради мога имена, примиће стоструко и наследиће живот вечни.


А ви сте изабрани род, царско свештенство, свети народ, стечени народ, да објавите славна дела онога који вас је из таме призвао у своју чудесну светлост;


и учини нас царством, свештеницима Богу и Оцу своме, њему слава и власт у све векове, амин.


Блажен је и свет онај који има удела у првом васкрсењу; над овима друга смрт нема власти, него ће они бити Божји и Христови свештеници и цареваће с њима хиљаду година.


и учинио их Богу нашем царевима и свештеницима, и они ће царевати на земљи.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan