Psalmi 45:10 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Царске кћери су ти другарице, с десне стране ти је царица у злату офирском.

Novi srpski prevod

¹⁰ Poslušaj, ćerko, pogledaj, dobro slušaj, zaboravi narod svoj i dom oca svog.

Нови српски превод

¹⁰ Послушај, ћерко, погледај, добро слушај, заборави народ свој и дом оца свог.

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ »Чуј, кћери, помно ме саслушај: Заборави свој народ и дом свога оца.

Sveta Biblija

¹⁰ Èuj, kæeri, pogledaj i obrati k meni uho svoje, zaboravi narod svoj i dom oca svojega.

Psalmi 45:10 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 12:1

Господ рече Авраму: „Иди из земље своје, завичаја свога и дома оца свога у земљу коју ћу ти ја показати.

1. Mojsijeva 2:24

Стога ће човек оставити оца свога и мајку своју и припојиће се жени својој и постаће једно тело.

1. Цареви 9:28

Они отпловише у Офир и узеше оданде четири стотине двадесет таланата злата и донесоше их цару Соломону.

4. Mojsijeva 10:30

Он му одговори: „Нећу ићи с вама! Ићи ћу у земљу своју и род свој.”

Mateju 10:37

Ко љуби оца или мајку више него мене, није мене достојан, и ко љуби сина или кћер више него мене, није мене достојан,

Mateju 19:29

И сваки који остави куће, или браћу, или сестре, или оца, или мајку, или жену, или децу, или њиве ради мога имена, примиће стоструко и наследиће живот вечни.

Luka 14:26

„Ако ко дође к мени, а није му мрзак његов отац, и мајка, и жена, и деца, и браћа и сестре, па и сопствени живот, не може да буде мој ученик.

2 Korinæanima 5:16

Стога ми одсад никога више не познајемо по телу; ако смо и знали Христа по телу, сада га више тако не познајемо.

2 Korinæanima 6:17

Зато отидите од њих и одвојте се, говори Господ, и не дотиче оно што је нечисто, па ћу вас примити,

5. Mojsijeva 21:13

Нека скине хаљине своје у којим је заробљена. Нека буде у твојој кући месец дана и нека плаче за оцем својим и мајком својом. Потом јој приђи као муж и нека ти постане жена.

5. Mojsijeva 33:9

Он је казао оцу свом и мајци својој: Не познајем вас. Не познаје браћу своју, ни синове своје не гледа. Чувао је реч твоју и држао се савеза твога.