Psalmi 45:1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Хоровођи на мелодију „Кринови...”. Поучна песма синова Корејевих. Љубавна песма.

Novi srpski prevod

¹ Iz srca mi teku reči umilne, caru upravljam svoje stihove; jezik je moj pisaljka hitroga pisara.

Нови српски превод

¹ Из срца ми теку речи умилне, цару управљам своје стихове; језик је мој писаљка хитрога писара.

Библија: Савремени српски превод

¹ Из срца ми надиру предивне речи док за цара ово дело састављам. Језик ми је писаљка вештог писара.

Sveta Biblija

¹ Teèe iz srca mojega rijeè dobra; rekoh: djelo je moje za cara; jezik je moj trska hitroga pisara.

Psalmi 45:1 Iomraidhean Croise

2. Самуило 23:2

„Дух Господњи говори ми, реч његова је на језику мом.

Јездра 7:6

тај Јездра врати се из Вавилона. Он је био познавалац Закона Мојсијевог, који је дао Господ, Бог Израиљев. Пошто је милост Господа, Бога његовог, била над њим, цар му даде све што је затражио.

Књига о Јову 33:3

Из чистог срца говорим, усне моје ће чисту истину казати.

Књига о Јову 34:4

Просудимо шта је право, расправимо шта је добро.

Psalmi 2:6

„Ја сам поставио цара свог на Сиону, на светој гори својој!”

Psalmi 42:1

Хоровођи. Поучна песма синова Корејевих.

Psalmi 49:3

Ви из народа и ви угледни, богати и сиромашни, заједно!

Psalmi 69:1

Хоровођи по напеву „Љиљани”. Псалам Давидов.

Psalmi 80:1

Хоровођи по напеву „Љиљани сведочанства”. Псалам Асафов.

Изреке 16:23

Срце мудрог управља устима његовим и умножава знање на уснама његовим.

Pesma nad pesmama 1:12

Док је цар на лежају, народ мој пушта мирис.

Исаија 5:1

Запеваћу драгом свом песму драгог свог о винограду његовом: Драги мој је имао виноград на брежуљку родном.

Mateju 12:35

Добар човек од доброга блага износи добро, а зао човек од рђавога блага износи зло.

Mateju 25:34

Тада ће рећи цар онима с десне стране: ‘Ходите, благословени Оца мога, наследите царство које вам је припремљено од постанка света.

Mateju 27:37

И ставише му изнад главе његову кривицу написану: „Ово је Исус, цар јудејски.”

Efescima 5:32

Ова тајна је велика, а ја говорим мислећи на Христа и на Цркву.

2 Petrova 1:21

Јер никад пророштво не би човечјом вољом, него су Духом Светим ношени свети људи говорили од Бога.