Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 44:9 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

9 Богом смо се хвалили сваки дан и име твоје славићемо довека.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

9 No, ti si nas odbacio i ponizio, i ne ideš u boj s vojskom našom.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

9 Но, ти си нас одбацио и понизио, и не идеш у бој с војском нашом.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

9 А сада нас ти одбаци и извргну срамоти и више у бој не излазиш с нашим војскама.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

9 Ali sad si nas povrgao i posramio, i ne ideš s vojskom našom.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 44:9
13 Iomraidhean Croise  

Ко ће ме одвести до утврђеног града? Ко ће ме пратити до Едома?


Ти си заштитник мој, зашто си ме оставио? Зашто идем жалостан док ме непријатељ притиска?


Хоровођи. По напеву „Љиљан сведочанства”. Давидова поука.


Моав је суд из ког се умивам, на Едом ћу обућу своју бацити! Филистеја ми кличе!


Поучна песма Асафова. Зашто си нас, Боже, одбацио заувек? Пламти гнев твој на овце паше твоје!


А ја, Господе, теби вапим и јутром те пресреће молитва моја.


Него онај који се хвали нека се хвали тиме што разуме и познаје мене, да сам ја Господ, који чини милост, суд и правду на земљи, јер то волим”, говори Господ.


„Ево, долазе дани”, говори Господ, „кад ћу казнити све, и обрезане и необрезане:


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan