Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 44:8 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

8 Ти си нас од непријатеља наших спасао и постидео оне који нас мрзе.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

8 Bogom smo se hvalili povazdan, ime tvoje slavili povazdan.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

8 Богом смо се хвалили поваздан, име твоје славили поваздан.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

8 Богом се поваздан хвалимо и довека ћемо твоје Име славити. Села

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

8 Bogom æemo se hvaliti svaki dan, i ime tvoje slaviæemo dovijeka.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 44:8
8 Iomraidhean Croise  

Избави их од руке душманске. Ослободи их од руке непријатељске.


Преобратио си плач мој у радост, скинуо си моју одећу жалости и спасао ме радошћу.


Благосиљаћу Господа у свако доба! Хваљење њега стално је на устима мојим!


У Господу ће се оправдати и прославити сва поколења Израиљева.”


„Ево, долазе дани”, говори Господ, „кад ћу казнити све, и обрезане и необрезане:


Ако се пак ти зовеш Јудејац, ослањаш се на закон и хвалиш се Богом,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan