Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 44:25 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

25 Зашто скриваш лице своје и заборављаш невољу и муку нашу?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

25 Jer duša naša leži u prašini, stomak nam se prilepio uz zemlju.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

25 Јер душа наша лежи у прашини, стомак нам се прилепио уз земљу.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

25 Душа нам потону у прашину, трбух нам се за земљу прилепио.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

25 Duša naša pade u prah, tijelo je naše baèeno na zemlju.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 44:25
7 Iomraidhean Croise  

Зашто скриваш лице своје и непријатељем ме сматраш?


Зашто, Господе, далеко стојиш и скриваш се у време невоље?


У праху лежи душа моја, оживи ме по речи својој!


Зашто, Господе, одбацујеш душу моју и сакриваш лице своје од мене?


Ставићу је у руку противника твојих, оним који су ти говорили: ‘Сагни се да пређемо!’ Ти си подметао леђа своја да буде подлога, улица пролазника.”


Они који су посластице јели по улицама умиру. Који су скерлет носили у блату се ваљају.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan