Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 44:18 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

18 Све то нас је снашло, али тебе нисмо заборавили, нити изневерили савез твој.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

18 Srce nam se nije odvratilo, niti su nam stope s tvog puta skrenule,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

18 Срце нам се није одвратило, нити су нам стопе с твог пута скренуле,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

18 Није нам се окренуло срце ни ноге скренуле са твоје стазе,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

18 Ne otstupi natrag srce naše, i stope naše ne zaðoše s puta tvojega.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 44:18
12 Iomraidhean Croise  

Наиме, Давид је чинио што је право у очима Господњим и целог свог живота није одступао од онога што му је било заповеђено, осим онога са Уријом Хетејином.


Они су од њега одступили, нису пазили на путеве његове.


Много је непријатеља мојих и противника мојих, али ја не одступам од сведочанстава твојих.


Охоли ме тешко нападају, али ја не одступам од закона твога.


Оне који скрећу на криве стазе отераће Господ са онима који безакоње чине. Мир Израиљу!


Отидоше и изневерише као очеви њихови, затајише као лук непоуздан.


Вратили су се на безакоња отаца ранијих који нису слушали речи моје. Ишли су за другим боговима да им служе. Дом Израиљев и дом Јудин раскинуше савез мој који сам учинио са оцима њиховим.”


оне који су одступили од Господа и за њега не маре.”


Сетите се Лотове жене.


Стога, браћо моја драга, будите чврсти, непоколебљиви, увек богати у делу Господњем, знајући да ваш труд није без плода у Господу.


Ви сте сведоци и Бог како смо се свето, праведно и беспрекорно опходили према вама који верујете.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan