Psalmi 44:15 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ Учинио си нас поругом међу варварима, народи над нама машу главом.

Novi srpski prevod

¹⁵ Sramota je moja stalno preda mnom, stid mi je lice pokrio

Нови српски превод

¹⁵ Срамота је моја стално преда мном, стид ми је лице покрио

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ Срамота је моја поваздан преда мном, стид ми лице покрива

Sveta Biblija

¹⁵ Svaki je dan sramota moja preda mnom, i stid je popao lice moje

Psalmi 44:15 Iomraidhean Croise

1. Цареви 9:7

тада ћу истребити Израиљ из земље коју сам им дао. Овај дом који сам посветио имену свом одбацићу од себе. Израиљ ће бити поруга и подсмех међу свим народима.

2. Летописи 32:21

Тада Господ посла анђела, који поби све јунаке и заповеднике у војсци цара асирског, тако да се он врати осрамоћен у своју земљу. Чим је ушао у храм свог бога, убише га онде мачем они који су изашли из његовог тела.

Јездра 9:6

Тада рекох: „Боже мој! Стидим се и бојим се да подигнем очи своје ка теби, Боже мој! Безакоња наша намножише се преко главе и греси наши нарастоше до неба.

Књига о Јову 17:6

Постао сам ругло народима, онај коме у лице пљују.

Psalmi 69:7

Нека се не постиде због мене они који се у тебе уздају, Господе, Господе Саваоте! Нека се не посраме због мене они који тебе траже, Боже Израиљев!

Psalmi 71:13

Нека се постиде и пропадну они који душу моју траже. Нека обузму стид и срамота оне који ми зло желе.

Psalmi 89:45

Привео си крају сјај његов, на земљу си срушио престо његов.

Јеремија 3:25

Лежимо у срамоти својој, покрива нас ругло наше. Сагрешисмо Господу, Богу нашем, ми и оци наши, од младости своје до дана данашњег и не слушасмо глас Господа, Бога свог.’”

Јеремија 51:51

„Стидели смо се слушајући срамоту, стид прекри лица наша кад туђинци упадоше у светилиште храма Господњег.”

Тужбалице 2:15

Над тобом пљескају рукама својим сви који путем пролазе. Звижде и главом врте на кћер јерусалимску. „Је ли то град за који су говорили да је најлепши украс све земље?”