Psalmi 42:6 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Зашто си клонула, душо моја, зашто уздишеш у мени? Уздај се у Бога јер ћу га опет славити, лице спасења мога.

Novi srpski prevod

⁶ Klonula je duša u meni, zato te spominjem iz kraja jordanskog, i s Ermona, na gori Misaru.

Нови српски превод

⁶ Клонула је душа у мени, зато те спомињем из краја јорданског, и с Ермона, на гори Мисару.

Библија: Савремени српски превод

⁶ и мом Богу. Душа је у мени потиштена. Зато ћу те се сећати на овом брдашцу крај горе Хермон, у земљи где река Јордан почиње,

Sveta Biblija

⁶ Klonula je u meni duša zato što te pominjem u zemlji Jordanskoj, na Ermonu, na gori maloj.

Psalmi 42:6 Iomraidhean Croise

2. Самуило 17:22

Тада устадоше Давид и сви људи који су били с њим и пређоше Јордан пре сванућа. Ујутру не остаде ниједан који није прешао Јордан.

2. Самуило 17:27

Кад је Давид стигао у Маханаим, Совије, син Насов из Раве амонске, Махир, син Амилов из Лодевара, и Варзелај, Галађанин из Рогелима,

Psalmi 133:3

Као роса на Ермону Која силази на горе сионске. Онде је утврдио Господ благослов и живот довека.

Psalmi 22:1

Хоровођи, по мелодији „Кошута у зору”, псалам Давидов.

Psalmi 43:4

Онда ћу приступити жртвенику Божјем, Богу радости и весеља свога, и славићу те уз харфицу, Боже, Боже мој!

Psalmi 43:5

Зашто си клонула, душо моја, и зашто уздишеш у мени? Уздај се у Бога јер ћу га опет славити, спасење и лице Бога нашег!

Psalmi 61:2

Боже, почуј вапај мој, саслушај молитву моју!

Јона 2:7

Пропадох до темеља планинских, нада мном су основи земље заувек. Међутим, ти из јаме извади живот мој, Господе, Боже мој!

Mateju 26:39

И отиде мало даље и паде на своје лице молећи се и говорећи: „Оче мој, ако је могуће, нека ме мимоиђе ова чаша; али не како ја хоћу, него како ти.”

Mateju 27:46

Око деветога часа пак повика Исус веома гласно: „Или, Или, лема савахтани”; то значи: „Боже мој, Боже мој, зашто ме остави?”