Psalmi 42:4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Сузе су ми хлеб дању и ноћу док ми сваки дан говоре: „Где је Бог твој?”

Novi srpski prevod

⁴ Duša mi vene kad se setim kako sam hodio s mnogima, predvodeći ih k Domu Božijem uz klicanje i hvalospeve, s mnoštvom koje slavi praznik.

Нови српски превод

⁴ Душа ми вене кад се сетим како сам ходио с многима, предводећи их к Дому Божијем уз клицање и хвалоспеве, с мноштвом које слави празник.

Библија: Савремени српски превод

⁴ Душа ме боли кад се сетим како сам с мноштвом народа ишао, водећи их до Дома Божијег, уз клицање и захваљивање силног света који празнује.

Sveta Biblija

⁴ Duša se moja proljeva kad se opominjem kako sam hodio sred mnogoga ljudstva, stupao u dom Božji, a ljudstvo praznujuæi pjevaše i podvikivaše.

Psalmi 42:4 Iomraidhean Croise

2. Цареви 18:30

Немојте да вас Језекија убеди да се уздате у Господа кад каже да ће вас Господ избавити и да овај град неће пасти у руке цара асирског.

2. Цареви 18:32

Немојте да слушате Језекију који вас обмањује кад вам говори да ће вас Господ избавити.

2. Летописи 7:10

Двадесет трећег дана седмог месеца отпусти он народ да иде у своје шаторе. Били су радосни и весели због добра које учини Господ Давиду, Соломону и Израиљу, народу своме.

Књига о Јову 29:2

„Ко може да ми врати протекле месеце, оне дане кад ме је Бог чувао?

Psalmi 100:4

Уђите с хвалом на врата његова, у дворе његове са слављењем! Славите га и благосиљајте име његово!

Psalmi 102:10

Једем пепео као хлеб и пиће своје са сузама мешам

Psalmi 115:2

Зашто да говоре варвари: „Па где је Бог њихов?”

Psalmi 122:1

Песма узлажења. Давидова. Обрадовах се кад ми рекоше: „Хајдемо у дом Господњи!”

Psalmi 122:8

Ради браће своје и пријатеља својих кличем ти: „Мир теби!”

Psalmi 55:14

Него ти, човек као ја, пријатељ и друг мој,

Psalmi 62:8

У Богу је спасење моје и слава моја, стена тврда и уточиште у Богу се налазе.

Psalmi 79:10

Зашто да говоре варвари: „Где је Бог њихов?” Нек се на варварима покаже пред очима нашим како се светиш за проливену крв слугу својих!

Psalmi 80:6

Храниш нас хлебом сузама натопљеним и напајаш сузама троструко!

Исаија 30:29

Песма ће вам бити као у ноћима празника. Од срца ћете се веселити, као онај који с фрулом иде на гору Господњу, на стену Израиљеву.

Тужбалице 2:19

Устани, вичи ноћу на почетку страже. Излиј као воду срце своје пред лицем Господњим. К њему подижи руке своје, за живот нејачи своје, која од глади обамиру по угловима улица.

Тужбалице 4:1

Како потамне злато, чисто злато! Разбацано је камење светилишта по угловима свих улица.

Језекиљ 46:10

Кнез нека је међу њима. Кад они улазе, нека и он уђе, а кад они излазе, нека и он изађе.

Јоил 2:17

Између трема и жртвеника нека плачу свештеници, слуге Господње, и нека кажу: „Смилуј се, Господе, народу своме! Не предај срамоти наслеђе твоје, порузи варвара! Зашто да се говори међу народима: ‘Где је Бог њихов?’”

Luka 16:25

А Авраам рече: „Синко, сети се да си примио своја добра у свом животу, а Лазар исто тако зла; он се сад овде теши, а ти се мучиш.

5. Mojsijeva 16:11

Веселите се пред Господом, Богом својим, у месту које одабере Господ, Бог твој, ти, син твој, ћерка твоја, слуга твој, слушкиња твоја, левит који је у твом месту, дошљак, сиротица и удовица који су код тебе.

Књига о Рути 1:21

Богата сам отишла, а Господ ме враћа празних руку. Зашто ме зовете Нојемина кад се Господ подиже на мене и Свемогући ме у тугу зави?”