Psalmi 42:3 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Жедна је душа моја Бога, Бога живога! Када ћу доћи и лице Божје гледати?

Novi srpski prevod

³ Suze su mi hrana i danju i noću, dok mi povazdan govore: „Gde ti je Bog tvoj?“

Нови српски превод

³ Сузе су ми храна и дању и ноћу, док ми поваздан говоре: „Где ти је Бог твој?“

Библија: Савремени српски превод

³ Сузе су ми храна дању и ноћу док ме поваздан питају: »Где ти је твој Бог?«

Sveta Biblija

³ Suze su mi hljeb dan i noæ, kad mi svaki dan govore: gdje je Bog tvoj?

Psalmi 42:3 Iomraidhean Croise

2. Самуило 16:12

Можда ће Господ видети невољу моју и вратиће ми добро за његову данашњу грдњу.”

Psalmi 102:9

Сваки дан ме руже непријатељи моји, ругају ми се и проклињу.

Psalmi 115:2

Зашто да говоре варвари: „Па где је Бог њихов?”

Psalmi 143:6

Пружао сам к теби руке своје, као сува земља је душа моја пред тобом.

Psalmi 22:8

Сви који ме гледају ругају ми се, кревеље се уснама и машу главом:

Psalmi 3:2

Господе, како је много непријатеља мојих! Многи устају против мене,

Psalmi 42:10

Казаћу Богу, стени својој: „Зашто си ме заборавио? Зашто идем тужан док ме мучи непријатељ мој?”

Psalmi 63:2

Боже! Ти си Бог мој, тебе тражим! Жедна је тебе душа моја, за тобом чезне тело моје у земљи сувој, сасушеној и безводној.

Psalmi 79:10

Зашто да говоре варвари: „Где је Бог њихов?” Нек се на варварима покаже пред очима нашим како се светиш за проливену крв слугу својих!

Psalmi 79:12

Нашим суседима седмоструко у недра саспи због погрда којим су те ружили.

Psalmi 80:5

Господе, Боже Саваоте! Докле ћеш се гневити иако ти се моли народ твој?

Psalmi 84:3

Душа моја жуди и чезне за дворовима Господњим! Срце моје и тело моје кличу Богу живоме!

2. Mojsijeva 23:17

Три пута годишње нека мушкарци приступају пред Господа Бога.

Јоил 2:17

Између трема и жртвеника нека плачу свештеници, слуге Господње, и нека кажу: „Смилуј се, Господе, народу своме! Не предај срамоти наслеђе твоје, порузи варвара! Зашто да се говори међу народима: ‘Где је Бог њихов?’”

Михеј 7:10

Кад га угледа непријатељица моја, од стида ће се покрити. Она ми је говорила: „Где је Господ, Бог твој?” Кад је угледам, наслађиваће се очи моје јер је она згажена као блато на улици.

5. Mojsijeva 5:26

Које је створење чуло глас Бога живога, као ми, како говори из огња и остало живо?