Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 41:13 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

13 Мене целог учврсти да пред лицем твојим стојим довека.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

13 Blagosloven da je Gospod, Bog Izrailjev, od veka i do veka. Amin. Amin.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

13 Благословен да је Господ, Бог Израиљев, од века и до века. Амин. Амин.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

13 Благословен ГОСПОД, Бог Израелов, од вечности до вечности! Амин! Амин!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

13 Blagosloven Bog Izrailjev od vijeka do vijeka. Amin, amin.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 41:13
19 Iomraidhean Croise  

Јодајев син Венаја одговори цару и рече: „Амин! Тако каже Господ, Бог мој, цару, господару мом!


Нека је благословен Господ, Бог Израиљев од века и довека.” Сав народ рече: „Амин!” и „Алилуја!”


Потом Давид благослови Господа пред целим збором и рече Давид: „Благословен си, Господе, Боже оца нашег Израиља, од века до века!


Благословен Господ, Бог Израиљев, заувек и довека! Сав народ нека каже: „Амин! Алилуја!”


Господ подиже понизне, а зликовце до земље савија.


Све што дише нека хвали Господа! Алилуја!


којима су насртали душмани твоји, Господе, насртали на кораке помазаника твога!


Пророк Јеремија рече: „Амин. Нека Господ учини тако! Нека Господ испуни твоје речи које си пророковао да врати посуде храма Господњег и све робље из Вавилона на ово место!


Нека ти ова вода проклетства уђе у утробу! Нека ти стомак отекне и утроба спадне! Жена нека каже: Амин, амин.


и не уведи нас у искушење, него нас избави од зла.


Јер ако ти благосиљаш духом, како ће онај који заузима место непосвећеног рећи амин на твоје захваљивање кад не зна шта говориш?


Нека је благословен Бог и Отац Господа нашега Исуса Христа, који нас је у Христу благословио сваким духовним благословом на небесима,


говорећи: „Захваљујемо ти, Господе Боже Сведржитељу, који јеси и који си био, што си узео своју велику силу и зацарио се.


Говори онај који сведочи ово: „Да, долазим убрзо.” Амин, дођи, Господе Исусе.


И свако од четири жива бише имаше по шест крила, наоколо и изнутра пуних очију; и немају починак ни дању ни ноћу говорећи: „Свет, свет, свет је Господ Бог, Сведржитељ, који беше и који јесте и који ће доћи.”


говорећи: „Амин, благослов и слава и мудрост и захвалност и част и сила и снага Богу нашему у све векове. Амин.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan