Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 41:12 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

12 По томе ћу сазнати да ме волиш кад непријатељ мој не буде ликовао нада мном.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

12 U mome me poštenju podrži, pred svoje me lice postavi doveka.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

12 У моме ме поштењу подржи, пред своје ме лице постави довека.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

12 Ти ме због моје честитости подржаваш и пред своје лице стављаш довека.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

12 A mene cijela saèuvaj, i daj mi da stojim pred licem tvojim dovijeka.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 41:12
11 Iomraidhean Croise  

Од праведника не окреће поглед. Он их поставља на престо уз цареве, уздиже их да седе заувек.


Показаћеш ми стазу живота, обиље радости пред лицем твојим и блаженство десницом твојом довека.


Ја ћу у правди лице твоје гледати и, кад се пробудим, сит ћу га се нагледати.


Честитост и праведност нека ме штите јер се у тебе уздам.


Узвисујем те, Господе, јер си ме избавио и ниси дозволио да непријатељи моји ликују нада мном.


Клони се зла и чини добро, тражи мир и за њим иди!


Руке зликоваца ће се сломити, а Господ праведника подржава.


Постао си помагач мој, веселим се у сенци крила твојих.


Кад кажем: „Нога моја посрће”, подупре ме, Господе, милост твоја.


Оче, желим да они које си ми дао буду са мном тамо где сам ја, да гледају моју славу коју си ми дао, зато што си ме љубио пре створења света.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan