Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 40:7 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

7 Не желиш жртве, ни приносе, тако да си ми уши отворио. Жртве свеспаљне и покајне не желиш.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

7 Tada rekoh: „Evo, dolazim, jer je tako napisano za mene u svitku.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

7 Тада рекох: „Ево, долазим, јер је тако написано за мене у свитку.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

7 Тада рекох: »Ево долазим – о мени пише у књизи

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

7 I po tome rekoh: evo idem, kao što je u knjizi pisano za mene;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 40:7
14 Iomraidhean Croise  

Ставићу непријатељство између тебе и жене и семена твога и семена њеног, оно ће ти газити главу, а ти ћеш му пету вребати.”


Не треба ми теле из дома твога, ни јарци из торова твојих.


Ти жртве не желиш. Да ти принесем жртву, ти не би примио.


Чињење правде и правице милије је Господу него жртва.


Господ ми даде језик ученички да знам да уморног окрепим. Свако јутро буди ми уши да га слушам као ученици.


Господ Господ отвори ми уши, нисам се противио нити узмицао.


Тада им разјасни шта је о њему писано у свему Писму – почевши од Мојсија и свих пророка.


И рече им: „То су моје речи које сам изговорио док сам још био с вама, наиме, да треба да се испуни све што је за мене написао у Мојсијевом Закону, Пророцима и Псалмима.”


Истражујете Писма, јер сматрате да у њима имате вечни живот; и она сведоче за мене;


За њега сведоче сви пророци да ће његовим именом добити опроштај грехова свако ко верује у њега.”


И падох пред његове ноге да му се поклоним. И рече ми: „Пази, не чини то, ја сам саслужитељ твој и твоје браће која имају сведочанство Исусово. Поклони се Богу.” Сведочанство Исусово, наиме, то је дух пророштва.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan