Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 40:13 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

13 Невоље ме снађоше небројене, стигоше ме греси моји, да их гледам не могу. Има их више него власи на глави мојој и срце ми је клонуло.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

13 Neka ti je milo, Gospode, da me izbaviš! U pomoć mi požuri, Gospode!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

13 Нека ти је мило, Господе, да ме избавиш! У помоћ ми пожури, Господе!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

13 Молим те, ГОСПОДЕ, избави ме! ГОСПОДЕ, у помоћ ми похитај!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

13 Gospode, voljan budi izbaviti me, Gospode, pohitaj mi u pomoæ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 40:13
7 Iomraidhean Croise  

Одећу моју деле међу собом и за огртач мој коцку бацају.


Немој ме оставити, Господе, Боже мој, не удаљуј се од мене!


Грех мој је преко главе моје, притиска ме као тешко бреме.


Боже, не удаљуј се од мене! Боже мој, у помоћ ми похитај!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan