Psalmi 40:12 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Ти, Господе, немој да ми ускратиш милосрђе своје! Милост твоја и истина твоја нека ме стално штите.

Novi srpski prevod

¹² Jer okružiše me nevolje nebrojene, bezakonja me moja sustigoše, videti ne mogu. Brojni su kao kosa na mojoj glavi, pa me srce moje izdaje.

Нови српски превод

¹² Јер окружише ме невоље небројене, безакоња ме моја сустигоше, видети не могу. Бројни су као коса на мојој глави, па ме срце моје издаје.

Библија: Савремени српски превод

¹² Јер, сколише ме зла небројена, моји греси ме стигоше, па више не видим. Више их је него власи на глави и срце ме издаје.

Sveta Biblija

¹² Jer me opkoliše zla nebrojena; stigoše me nepravde moje, da ne mogu gledati; ima ih više nego kose na glavi mojoj, srce me moje ostavi.

Psalmi 40:12 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 42:28

Он рече браћи својој: „Мој новац је враћен, ево га у врећи!” Њима срце задрхта, гледаху један другог уплашени и рекоше: „Шта нам Бог то учини?”

Psalmi 116:3

Спуташе ме везе смртне, снађоше ме муке паклене, западох у тугу и невољу.

Psalmi 19:12

Они просветљују слугу твога, ко их чува биће награђен.

Psalmi 38:4

Ништа није здраво на телу мом због гнева твога, нема мира у костима мојим због греха мога.

Psalmi 61:8

Нека увек влада пред Богом, нека га милост и истина подупру.

Psalmi 69:4

Изнемогох вичући, грло ми промукну, очи ми се гасе док Бога чекам.

Psalmi 73:26

Кад ми тело и срце малаксају, ти си, Господе, стена срца мога и наследство моје довека!

Исаија 53:6

Сви смо као овце лутали, свако пође путем својим, а Господ је ставио на њега грехе свих нас.

Luka 21:26

људи ће издисати од страха и очекивања онога што иде на свет; јер ће небеске силе бити уздрмане.

Jevrejima 4:15

Јер ми немамо првосвештеника који не може саосећати с нашим слабостима, него је он у свему био искушан – слично нама – изузев греха.

1 Petrova 3:18

Јер је и Христос једном умро за грехе, праведник за неправеднике, да нас приведе Богу, тело су му, додуше, убили, али је духом оживљен;