Psalmi 4:8 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Више си ми у срце радости улио него кад обилно роде пшеница и грожђе.

Novi srpski prevod

⁸ Ja spokojno ležem, spokojno i spavam, jer ti sam, Gospode, daješ mi spokoja. Sela

Нови српски превод

⁸ Ја спокојно лежем, спокојно и спавам, јер ти сам, Господе, дајеш ми спокоја. Села

Библија: Савремени српски превод

⁸ Чим легнем, одмах мирно заспим. Само ми ти, ГОСПОДЕ, дајеш да живим спокојно.

Sveta Biblija

⁸ Ja mirno liježem i spavam; jer ti, Gospode, sam daješ mi te sam bez straha.

Psalmi 4:8 Iomraidhean Croise

Psalmi 16:11

Показаћеш ми стазу живота, обиље радости пред лицем твојим и блаженство десницом твојом довека.

Psalmi 3:5

Гласом својим Господу вапим и он ће ме услишити с горе своје свете.

Изреке 3:24

Кад лежеш, нећеш се плашити, и кад заспиш, слатко ћеш снивати.

Исаија 9:2

Ти си варваре умножио, а ниси им радост увећао. Радоваће се пред лицем твојим као што се жетви радују, као што кличу кад плен деле.

Језекиљ 34:25

Склопићу с њима савез мира. Истребићу из земље звери дивље, тако да могу мирно да бораве у пустињи и спавају по шумама.

Осија 2:18

У тај дан”, говори Господ, „зваћеш ме: ‘Мужу мој’, а нећеш ме звати: ‘Вале мој.’

3. Mojsijeva 26:5

Вршидба ће вам стизати до бербе, а берба до сетве. Јешћете хлеб свој до ситости и живећете сигурно у земљи својој.

5. Mojsijeva 12:10

Ви ћете прећи Јордан. Настанићете се у земљи коју вам даје у наследство Господ, Бог ваш. Смириће вас од свих непријатеља ваших око вас и живећете без страха.

1. Солуњанима 5:10

који је умро за нас да с њим заједно живимо – било да смо будни, било да спавамо.

Откривење 14:13

И чух глас како ми говори с неба: „Напиши: ‘Блажени су мртви који одсад умиру у Господу. Да, говори Дух, да почину од својих трудова, јер дела њихова иду за њима.’”