Psalmi 4:2 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Кад те призовем, услиши ме, Боже, правдо моја! Из тескобе избави ме, смилуј се на мене и услиши молитву моју!

Novi srpski prevod

² Dokle će, o, ljudski sinovi, slava moja biti u sramoti? Dokle ćete voleti ispraznost, dokle ćete ići za prevarom? Sela

Нови српски превод

² Докле ће, о, људски синови, слава моја бити у срамоти? Докле ћете волети испразност, докле ћете ићи за преваром? Села

Библија: Савремени српски превод

² Докле ћете, људи, моју част да каљате? Докле ћете да волите празне оптужбе и да тражите лажи о мени? Села

Sveta Biblija

² Sinovi èovjeèiji! dokle æe slava moja biti u sramoti? dokle æete ljubiti ništavilo i tražiti laži?

Psalmi 4:2 Iomraidhean Croise

Psalmi 106:20

Заменише славу своју ликом бика који траву пасе.

Psalmi 14:6

Ометате намере убогог, али га Господ штити.

Psalmi 2:1

Зашто се буне варвари и народи размишљају празно?

Psalmi 3:3

многи говоре за живот мој: „Неће га Бог спасти.”

Psalmi 31:6

У твоју руку предајем дух свој. Ти си ме ослободио, Господе, Боже истине.

Psalmi 5:6

Зли не опстају пред погледом твојим, ти не волиш оне који зло чине.

Psalmi 50:15

Призови ме у дан невоље, избавићу те и ти ћеш ме прослављати.”

Psalmi 57:4

Он шаље спасење с неба. Нека посрами прогонитеље моје, нека Бог пошаље милост своју и истину своју.

Psalmi 58:1

Хоровођи. По напеву „Немој погубити”. Давидов епиграм.

Psalmi 58:3

Међутим, ви у срцу безакоње смишљате, рукама својим припремате на земљи безакоње.

Psalmi 63:11

биће мачу предати и лисицама допашће.

Psalmi 72:2

Он ће праведно судити народу твом и сиромасима по правици.

2. Mojsijeva 10:3

Тада отидоше Мојсије и Арон к фараону и рекоше му: „Овако говори Господ, Бог Јевреја: ‘Докле ћеш одбијати да се преда мном понизиш? Пусти народ мој да ми служи!

Изреке 1:22

„Докле ћете, безумни, лудост волети, докле ћете, подсмевачи, ругање волети, докле ћете, неразумни, знање мрзети?

Проповедник 8:11

Пошто се зла дела не осуђују одмах, срце синова људских злу тежи.

Проповедник 9:3

Најгоре од свега што се под сунцем збива јесте то што све погађа иста судбина. Зато је срце синова људских пуно зла. Лудост је у срцима њиховим док живе, а после умиру.

Исаија 20:5

Тада ће се збунити и посрамити због Етиопије, узданице своје, и Египта, поноса свог.

Исаија 45:17

Господ ће избавити Израиљ спасењем вечним. Нећете се постидети ни посрамити у све векове.

Исаија 59:4

Нико не тежи правди и нико истинито не пресуђује. У ништавило се уздају, лаж говоре, зачињу злоћу, па рађају муку.

Јеремија 2:11

Да ли су варвари променили богове, иако то нису богови? А народ мој замени славу своју за оно што не помаже!

Јеремија 2:5

Овако говори Господ: „Какву су неправду нашли на мени оци ваши, па одступише од мене? Пођоше за ништавилом, и ништавило постадоше.

Јеремија 9:3

Човек се чува ближњег свог, брату се не верује, јер брат брата вара, а сваки пријатељ оговара.

Осија 4:7

Што су се више множили, више су ми грешили. Славу су своју у срамоту претворили.

Јона 2:8

Кад је издисала душа у мени, поменух Господа. Тада се к теби вину молитва моја, ка светом храму твоме.

4. Mojsijeva 14:11

Господ рече Мојсију: „Докле ће ме тај народ презирати? Докле ми неће веровати и поред свих чуда која сам учинио пред њим?

Dela apostolska 24:9

А Јудејци подупреше говорећи да је то тако.

1 Korinæanima 1:31

да буде као што је написано: „Ко се хвали – нека се хвали у Господу.”

Efescima 4:25

Стога, одбаците лаж и говорите истину свако са својим ближњим, јер смо удови један другоме.

1. Самуило 12:21

Не одступајте касније и не приступајте безвредним идолима, који нити помажу нити спасавају јер су безвредни.