Psalmi 4:1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Хоровођи уз жичане инструменте. Псалам Давидов.

Novi srpski prevod

¹ Odgovori kad te zovnem, Bože, moja pravdo, u mojoj teskobi, daj mi da odahnem, smiluj mi se, počuj mi molitvu.

Нови српски превод

¹ Одговори кад те зовнем, Боже, моја правдо, у мојој тескоби, дај ми да одахнем, смилуј ми се, почуј ми молитву.

Библија: Савремени српски превод

¹ Услиши ме кад ти завапим, Боже мој праведни! Олакшај моју невољу. Смилуј ми се и чуј моју молитву.

Sveta Biblija

¹ Kad te zovem, èuj me, Bože, pravdo moja! u tjeskobi daj mi prostor; smiluj se na me i usliši molitvu moju.

Psalmi 4:1 Iomraidhean Croise

Књига о Јову 36:16

И тебе ће избавити из уста невоље, извешће те на пространства широка и сто твој ће бити пун меса сочног.

Psalmi 11:7

Господ је праведан и воли правду, праведници ће лице његово гледати.

Psalmi 116:16

О, Господе, ја сам слуга твој, слуга сам твој, син слушкиње твоје, ти си раскинуо окове моје.

Psalmi 116:6

Господ чува безазлене, мучио сам се, а он ме избави.

Psalmi 119:132

Обрати се к мени и милостив ми буди као онима који воле име твоје.

Psalmi 143:2

Не приводи на суд слугу свога јер нико жив не може да се оправда пред тобом.

Psalmi 17:6

Боже, тебе призивам јер ћеш ме услишити. Приклони уво своје и саслушај речи моје.

Psalmi 22:1

Хоровођи, по мелодији „Кошута у зору”, псалам Давидов.

Psalmi 24:5

Он ће добити благослов од Господа и правду од Бога која спасава.

Psalmi 25:16

Погледај ме и смилуј се јер сам усамљен и несрећан.

Psalmi 31:8

Радоваћу се и веселићу се милости твојој јер си видео невољу моју, и разумео муку душе моје.

Psalmi 41:12

По томе ћу сазнати да ме волиш кад непријатељ мој не буде ликовао нада мном.

Psalmi 42:1

Хоровођи. Поучна песма синова Корејевих.

Psalmi 45:1

Хоровођи на мелодију „Кринови...”. Поучна песма синова Корејевих. Љубавна песма.

Psalmi 56:1

Хоровођи. По напеву „Голубица нема у даљини”. Давидов епиграм кад су га Филистејци ухватили у Гату.

Psalmi 57:1

Хоровођи. По напеву „Немој погубити”. Давидов епиграм кад се од Саула склонио у пећину.

Psalmi 6:1

Вођи жичаних инструмената на осам жица. Псалам Давидов.

Psalmi 67:1

Хоровођи уз жичане инструменте. Псалам Давидов. Химна.

Psalmi 76:1

Хоровођи уз жичане инструменте. Псалам Асафов. Химна.

Исаија 45:24

Они ће говорити: ‘Само је у Господу победа и снага!’ Њему ће доћи постиђени сви који су се на њега гневили.

Јеремија 23:6

У његово време спашће се Јуда и живеће спокојно Израиљ. Зваће га овим именом: Господ, правда наша.

Авакум 3:19

Господ, Господ је сила моја. Он ми даје ноге као у кошуте и на висине ме води. Хоровођи на инструментима жичаним мојим.

1 Korinæanima 1:30

Од њега сте и ви у Христу Исусу, који нам је постао мудрост од Бога, праведност и освећење и избављење,

2 Korinæanima 1:10

он нас је избавио од толике смрти – и избављаће нас, у њега смо се уздали да ће нас и даље избављати

2 Korinæanima 1:8

Хоћемо, наиме, да знате, браћо, каква нас је невоља снашла у Азији, да смо били преко сваке мере и преко наше снаге оптерећени, тако да нисмо више били сигурни ни за свој живот.

1. Самуило 17:37

Давид још рече: „Господ, који ме је сачувао од лава и медведа, сачуваће ме и од овог Филистејца.” Тада Саул рече Давиду: „Иди и нека је Господ с тобом.”