Psalmi 39:4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Запали се срце моје у мени, размишљајући разгоре ми се огањ, проговорих језиком својим.

Novi srpski prevod

⁴ „Objavi mi, Gospode, moj svršetak i kolika je dužina mojih dana, da bih znao kako sam prolazan.

Нови српски превод

⁴ „Објави ми, Господе, мој свршетак и колика је дужина мојих дана, да бих знао како сам пролазан.

Библија: Савремени српски превод

⁴ »ГОСПОДЕ, обзнани ми мој крај и меру мојих дана, да знам како ми је живот пролазан.

Sveta Biblija

⁴ Kaži mi, Gospode, kraj moj, i dokle æe trajati dani moji? da znam kako sam ništa.

Psalmi 39:4 Iomraidhean Croise

Књига о Јову 14:13

Ко ће ме у подземље склонити и сакрити док не прође гнев твој и не даш ми рок кад ћеш ме се сетити?

Psalmi 103:14

Он зна састав наш и сећа се да смо прах.

Psalmi 119:84

Колико је дана слуги твоме? Када ћеш судити прогонитељима мојим?

Psalmi 90:12

Поучи нас да бројимо дане наше, да стекнемо срце мудро.