Psalmi 38:6 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Заударају и загнојише се ране моје због безумља мога.

Novi srpski prevod

⁶ pognuo sam se, sasvim se zgurio, pa povazdan hodam u žalosti.

Нови српски превод

⁶ погнуо сам се, сасвим се згурио, па поваздан ходам у жалости.

Библија: Савремени српски превод

⁶ Савијен сам и сасвим погнут, поваздан у жалости ходам унаоколо.

Sveta Biblija

⁶ Zgrèio sam se i pogurio veoma, vas dan idem sjetan;

Psalmi 38:6 Iomraidhean Croise

Књига о Јову 30:28

Поцрнео сам, али не од сунца, устајем и пред свима вичем.

Књига о Јову 7:5

Тело ми црви и блато покривају, кожа ми пуца и распада се.

Psalmi 107:17

Безумници су страдали због погрешних путева својих и патили су због грехова својих.

Psalmi 145:14

Господ подржава све који посрћу и све погнуте усправља.

Psalmi 31:10

Господе, смилуј ми се јер сам у невољи. Од јада изнеможе око моје, душа моја и тело моје.

Psalmi 35:14

Као пријатеља, као брата посећивао сам их, погурен као онај који за мајком жали.

Psalmi 42:5

Кад се сетим, душа ми се растужи како сам ишао с мноштвом предводећи их у дом Божји, а мноштво је певало и клицало празнику.

Psalmi 42:9

Дању је Господ милост своју пружао, а ноћу песму певам, молитву Богу живота мога.

Psalmi 43:2

Ти си заштитник мој, зашто си ме оставио? Зашто идем жалостан док ме непријатељ притиска?

Psalmi 57:6

Узвиси се изнад небеса, Боже, а над целом земљом слава твоја!

Psalmi 6:6

Умрли те не спомињу, ко те слави у почивалишту?

Psalmi 88:9

Удаљио си од мене познанике моје, учинио си ме мрским њима. Затворен сам, не могу да изађем.

Исаија 38:14

Попут ластавице пиштим, као голубица запомажем, очи ми се замаглише гледајући у висину. Господе мој! У невољи сам, избави ме!