Psalmi 38:5 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Грех мој је преко главе моје, притиска ме као тешко бреме.

Novi srpski prevod

⁵ Moje rane smrde, gnoje se zbog moje ludosti,

Нови српски превод

⁵ Моје ране смрде, гноје се због моје лудости,

Библија: Савремени српски превод

⁵ Моје ране заударају, гноје се због мога безумља.

Sveta Biblija

⁵ Usmrdješe se i zagnojiše se rane moje od bezumlja mojega.

Psalmi 38:5 Iomraidhean Croise

Јездра 9:6

Тада рекох: „Боже мој! Стидим се и бојим се да подигнем очи своје ка теби, Боже мој! Безакоња наша намножише се преко главе и греси наши нарастоше до неба.

Psalmi 32:3

Док сам ћутао, сахнуле су кости моје од јецања свакодневног.

Psalmi 38:7

Згрчио сам се и погурио сасвим, сав дан идем потиштен.

Psalmi 40:13

Невоље ме снађоше небројене, стигоше ме греси моји, да их гледам не могу. Има их више него власи на глави мојој и срце ми је клонуло.

Psalmi 65:4

Тешко нас греси притискају, а ти нам безакоња опрашташ.

Psalmi 69:5

Више је оних који ме мрзе ни због чега него власи на глави мојој. Моћни су непријатељи моји, који ме неправедно прогоне. Оно што нисам узео морам да враћам.

Јеремија 8:22

Зар нема балсама у Галаду? Зар тамо нема лекара? Зашто нема лека кћери народа мог?