Psalmi 38:4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Ништа није здраво на телу мом због гнева твога, нема мира у костима мојим због греха мога.

Novi srpski prevod

⁴ Jer moje me nepravde preplaviše, navališe se na mene kao teret preteški.

Нови српски превод

⁴ Јер моје ме неправде преплавише, навалише се на мене као терет претешки.

Библија: Савремени српски превод

⁴ Моја кривица над главу ми се наднела као тежак терет, за мене претежак.

Sveta Biblija

⁴ Jer bezakonja moja izaðoše vrh glave moje, kao teško breme otežaše mi.

Psalmi 38:4 Iomraidhean Croise

Јездра 9:6

Тада рекох: „Боже мој! Стидим се и бојим се да подигнем очи своје ка теби, Боже мој! Безакоња наша намножише се преко главе и греси наши нарастоше до неба.

Књига о Јову 33:19

Он га на постељи његовој боловима опомиње кад му кости без престанка трепере.

Psalmi 107:17

Безумници су страдали због погрешних путева својих и патили су због грехова својих.

Psalmi 40:12

Ти, Господе, немој да ми ускратиш милосрђе своје! Милост твоја и истина твоја нека ме стално штите.

Исаија 53:11

Због патње душе своје биће засићен. Знањем својим слуга мој праведни донеће многима праведност, а узеће на себе грехе њихове.

Тужбалице 1:14

Нарамак грехова мојих привезан је руком његовом, на врат ми натовари, и ишчезе снага моја. Предаде ме Господ у руке из којих не могу да се ослободим.

3. Mojsijeva 7:18

Ако би ко трећега дана јео меса од жртве захвалности, неће се примити ономе који ју је принео. Месо је нечисто и онај који га једе носио би грех.

Mateju 11:28

Дођите к мени сви који сте уморни и оптерећени, и ја ћу вас одморити.

1 Petrova 2:24

Он је на свом телу понео наше грехе на дрво, да се опростимо грехова и да живимо за праведност; његовим ранама сте исцељени.