Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 38:3 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

3 Стреле твоје се забадају у мене и притиска ме рука твоја.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

3 Na mom telu zdravog mesta nema od tvoje srdžbe, radi mog greha kosti mi nemaju počinka.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

3 На мом телу здравог места нема од твоје срџбе, ради мог греха кости ми немају починка.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

3 Нема здравља у мом телу због твоје срџбе, нема мира мојим костима због мога греха.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

3 Nema zdrava mjesta na tijelu mojem od gnjeva tvojega; nema mira u kostima mojim od grijeha mojega.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 38:3
13 Iomraidhean Croise  

Тад се Озија разгневи држећи у руци кадионицу да кади. Док је беснео на свештенике, појави му се губа на челу пред свим свештеницима у храму Господњем код жртвеника кадионог.


Стреле Свемогућег су у мени, отров њихов испија ми дух, страхоте Божје ме ударају.


Не сакривај преда мном лице своје у дан невоље моје! Пригни к мени уво своје у дан кад те зовем!


Као покошена трава вене сасушено срце моје, заборављам да једем хлеб свој.


Дан и ноћ притискала ме је рука твоја, као на летњој жези испарила је снага моја.


Гле, ти истину волиш у души, утисни мудрост у мене.


Господе, немој да ме у гневу свом кажњаваш, нити да ме у љутњи својој прекореваш!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan