Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 38:22 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

22 Немој ме оставити, Господе, Боже мој, не удаљуј се од мене!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

22 Požuri mi u pomoć, Gospode, Spasitelju moj!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

22 Пожури ми у помоћ, Господе, Спаситељу мој!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

22 У помоћ ми похитај, ГОСПОДЕ, Спаситељу мој.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

22 Pohitaj u pomoæ meni, Gospode, spasitelju moj!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 38:22
11 Iomraidhean Croise  

Псалам Давидов. Призивам те, Господе, мени похитај! Почуј глас мој кад ти вапим!


Не удаљуј се од мене јер је невоља близу, а никога нема да помогне.


Псалам Давидов. Господ је светлост моја и спасење моје. Кога да се бојим? Господ је заштитник живота мога. Од кога да стрепим?


Невоље ме снађоше небројене, стигоше ме греси моји, да их гледам не могу. Има их више него власи на глави мојој и срце ми је клонуло.


А који те траже нека се радују и веселе у теби! Нека говоре стално: „Велик је Господ!” сви који воле спасење твоје.


Да! У Богу је спокојна душа моја, од њега ми је спасење моје.


Да, душо моја, у Бога се уздај, само у њему је надање моје.


Хоровођи. Псалам Давидов. За спомен.


Нека се радују и веселе у теби сви који тебе траже. Нека они који воле спасење твоје стално говоре: „Велик је Бог!”


Боже, не удаљуј се од мене! Боже мој, у помоћ ми похитај!


Гле, Бог је спасење моје, уздаћу се и нећу се бојати јер је Господ, Господ снага моја и песма моја, и спаситељ ми постаде.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan