Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 38:13 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

13 Намештају ми замке они који ми о глави раде и који ми зло желе, пропашћу ми прете.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

13 A ja sam kao gluv i ne čujem ništa, kao nem sam koji ne otvara usta.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

13 А ја сам као глув и не чујем ништа, као нем сам који не отвара уста.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

13 А ја сам као глув, и ништа не чујем, и као нем, и уста не отварам.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

13 A ja kao gluh ne èujem i kao nijem koji ne otvora usta svojijeh.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 38:13
6 Iomraidhean Croise  

Зликовци су ми замку поставили, али не одступам од заповести твојих.


Ја рекох: „Чуваћу путеве своје да не сагрешим језиком својим. Зауздаћу уста своја док је зликовац преда мном.”


Избави ме од свих грехова мојих, не дај да ми се будале подсмевају!


Био је мучен, али се није бунио, није отварао уста своја. Био је као јагње које на клање воде, нем као овца пред онима који је стрижу, није отварао уста своја.


Кад су га вређали – он није одговарао увредом, кад је страдао – није претио, него је препустио ономе који праведно суди.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan