Psalmi 38:11 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Срце ми удара силно, напушта ме снага моја и светлост ишчезава у очима мојим.

Novi srpski prevod

¹¹ Prijatelji i bližnji moji odstupaju od mene zbog bolesti moje, pa i oni koji su mi rod rođeni, i oni od mene stoje daleko.

Нови српски превод

¹¹ Пријатељи и ближњи моји одступају од мене због болести моје, па и они који су ми род рођени, и они од мене стоје далеко.

Библија: Савремени српски превод

¹¹ Не прилазе ми пријатељи и другови због моје болести, моја родбина подаље се држи.

Sveta Biblija

¹¹ Drugovi moji i prijatelji moji videæi rane moje otstupiše, daleko stoje bližnji moji.

Psalmi 38:11 Iomraidhean Croise

Psalmi 22:16

Снага моја се као цреп сасушила, језик мој се уз непца прилепио, стављаш ме у прах смртни.

Psalmi 31:11

Живот ми пролази у патњи и године моје у уздисању. Од невоље моје снага ми је нестала и кости моје се осушише.

Psalmi 88:18

Окружују ме као вода сваки дан, стежу је одасвуд.

Исаија 53:4

А он је понео болести наше и узео патње наше. Ми смо сматрали да је кажњен, ударен од Бога и мучен.

Исаија 53:8

Кроз мучење и суд је узет, а род његов ко ће исказати? Истргоше га из земље живих, смртно га избише због грехова народа мога.

Mateju 26:56

Али све се ово догодило да се испуне пророчка писма.” Тада га сви ученици оставише и побегоше.

Luka 22:54

А кад га ухватише, одведоше га и уведоше у првосвештеникову кућу; Петар је ишао за њим издалека.

Luka 23:49

А сви њени познаници стајали су издалека, и жене које су дошле за њим из Галилеје – и гледаху ово.

Jovanu 16:32

„Ево, иде час, и већ је дошао, да се разбегнете сваки на своју страну и мене оставите самог. Па, ипак, нисам сам зато што је Отац са мном.