Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 37:7 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

7 Примири се пред Господом и чекај. Не љути се да не би зло учинио.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

7 Umiri se pred Gospodom, iščekuj ga sa strpljenjem; ne žesti se na onoga što mu dobro ide na njegovom putu, na čoveka koji spliće spletke.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

7 Умири се пред Господом, ишчекуј га са стрпљењем; не жести се на онога што му добро иде на његовом путу, на човека који сплиће сплетке.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

7 Смири се пред ГОСПОДОМ и стрпљиво га чекај. Не жести се због онога ко успева на свом путу, због човека који своје опаке науме остварује.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

7 Osloni se na Gospoda, i èekaj ga. Nemoj se žestiti gledajuæi koga gdje napreduje na putu svojem, èovjeka, koji radi što namisli.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 37:7
24 Iomraidhean Croise  

Гласници брзо отидоше с царевом наредбом. Наредба је била објављена и у престоници Сусану. Цар и Аман су седели и пили, а град Сусан се узнемири.


Иако ти кажеш да га не видиш, пред њим је суд, причекај!


Уздај се у Господа! Нека се охрабри срце твоје! Уздај се у Господа!


Хоровођи. Псалам Давидов.


Нећу те прекоревати због жртава твојих, твоје паљенице су свуда преда мном.


Хоровођи. По Једутуну. Псалам Давидов.


Смишљају да га с висине сруше, у лажи уживају. Устима благосиљају, а у себи проклињу.


Немој да говориш: „Узвратићу злим.” Чекај Господа и он ће те спасти.


Добро земље је изнад свега, и цар зависи од поља.


Овако говори Господ, Господ Светац Израиљев: „Кад бисте се вратили и били мирни, избавили бисте се. У миру и надању била би снага ваша, али ви не хтедосте.


Чекаћу Господа, који је сакрио лице своје од дома Јаковљевог, и уздаћу се у њега.


Ти си праведан, Господе, да бих се парничио с тобом. Ипак бих с тобом расправљао. Зашто је пут зликоваца успешан? Зашто подмукли спокојно живе?


Цар ће радити што му је воља. Подићи ће се, узвисиће се изнад свих богова. Дрско ће говорити против Бога над боговима. Успеваће док се гнев не наврши, јер ће се догодити оно што је одређено.


Они га запиташе: „Шта да радимо с тобом да би се море смирило?” Море је све више беснело.


Ово је виђење до одређеног времена. Иде према крају и не вара. Ако оклева, чекај га, сигурно ће доћи, неће изостати.


И не малаксавајмо чинећи добро; јер ћемо у своје време жњети – ако не клонемо.


Тог дана, кад предаде Господ Аморејце синовима Израиљевим, Исус проговори пред синовима Израиљевим и рече: „Стани, сунце, над Гаваоном и, месече, над долином елонском!”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan