Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 37:23 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

23 Господ учвршћује кораке човека и воли пут његов.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

23 Od Gospoda su čovekovi koraci, i na putu njegovom on uživa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

23 Од Господа су човекови кораци, и на путу његовом он ужива.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

23 ГОСПОД учвршћује кораке човекове ако му је мио његов пут.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

23 Gospod utvrðuje korake svakoga èovjeka i mio mu je put njegov.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 37:23
19 Iomraidhean Croise  

Срце човечје смишља пут свој, али Господ управља кораке његове.


Учврсти кораке моје по речи својој и не дај да икакво зло овлада мноме.


Управи по равном ноге своје и сигурни су сви путеви твоји.


Ишчекивао сам Господа. Он се тргну к мени и чу вапај мој.


Господ ће чувати излазак твој и долазак твој од сада па довека.


Сачуваће кораке праведника својих, а неваљалци ће пропасти у мраку. Не побеђује човек својом снагом.


Господ ће нам добро дати и земља ће наша дати плод свој.


Знам, Господе, да није пут човечји у његовој власти, нити човек управља корацима својим.


Неће он дати да посрне нога твоја! Неће задремати чувар твој!


Корак ми је чврст на стази твојој, стопе ми не клецају.


„Ево, долазе дани”, говори Господ, „кад ћу казнити све, и обрезане и необрезане:


О, када би били постојани путеви моји, да чувам наредбе твоје!


Нетачна вага је мрска Господу, а угодна му је мера права.


А доброчинство и одржавање заједнице не заборављајте; јер се таквим жртвама угађа Богу.


Мрски су Господу они који су срца злог, а драги су му они на путу непорочном.


Зато устани сутра рано са слугама господара свога које су дошле с тобом. Устаните рано, чим сване, па идите.”


Извуче ме из јаме пропасти, из каљуге блатне, ноге ми на стену постави и кораке моје учврсти.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan