Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 37:13 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

13 Господ се смеје њему јер види да се примиче дан његов.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

13 A Gospod mu se smeje, jer vidi da dan njegov stiže.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

13 А Господ му се смеје, јер види да дан његов стиже.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

13 Али ГОСПОД се смеје опакоме, јер зна да долази дан његове казне.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

13 Ali mu se Gospod smije, jer vidi da se primièe dan njegov.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 37:13
9 Iomraidhean Croise  

Судбина његова зачудиће оне са Запада, препашће се они са Истока.


Онај који борави на небесима смеје се, Господ им се руга.


Зато ћу се и ја подсмехнути невољи вашој, ругаћу се кад вас несрећа снађе,


Доћи ће дан Господа Саваота на све охоле и бахате и свако ко се подиже биће оборен.


Потаманите сву јунад њену, нека на клање сиђу! Тешко њима, дошао је дан њихов, време казне њихове!


Означи пут мачу који иде на Раву синова Амонових и на Јудеју, на утврђени град Јерусалим.


Зато овако говори Господ Господ: „Пошто сте схватили своју кривицу и показали се безакоње ваше и греси ваши у свим делима вашим, разумели сте да због тога у руке падате.


Те речи значе: Мене – измерио је Бог царство твоје и учинио му крај.


Још рече Давид: „Тако жив био Господ, Господ ће га убити. Или ће доћи његов дан кад мора да умре, или ће поћи у рат и погинуће.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan