Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 37:1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

1 Псалам Давидов. Немој се љутити на неваљалце, немој завидети злочинцима.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

1 Ne žesti se zbog zlotvora, ne zavidi onim što nepravdu čine.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

1 Не жести се због злотвора, не завиди оним што неправду чине.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

1 Не жести се због зликоваца и не завиди онима који чине неправду,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

1 Nemoj se žestiti gledajuæi nevaljale, nemoj zavidjeti onima koji èine bezakonje.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 37:1
12 Iomraidhean Croise  

Праведници ће се томе зачудити, честити ће на безбожника устати.


Примири се пред Господом и чекај. Не љути се да не би зло учинио.


Завидео сам злочинцима док сам гледао срећу грешника.


Безумље човеку квари пут, а на Господа се гневи срце његово!


Нека не завиди грешницима срце твоје, него нека буде целог живота у страху Господњем.


Немој завидети опаким људима и немој желети да будеш с њима.


Немој се љутити због злочинаца, ни завидети зликовцима.


Немој завидети човеку насилнику, нити бирати иједан пут његов.


Зликовцу неће бити добро, нити ће продужити живот свој као сенку јер се не боји лица Божјег.


зависти, пијанке, пировања и овима слична, за која вам унапред говорим, као што раније рекох, да они који тако шта чине неће наследити царства Божјег.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan