Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 36:8 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

8 Боже, како је драгоцена милост твоја, под сен крила твојих склањају се синови људски.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

8 Site se izobiljem tvoga Doma, napajaš ih rekom tvojih dobara.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

8 Сите се изобиљем твога Дома, напајаш их реком твојих добара.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

8 Госте се обиљем из твога Дома, дајеш им да пију из реке твојих посластица.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

8 Hrane se od izobila doma tvojega, i iz potoka sladosti svojih ti ih napajaš.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 36:8
19 Iomraidhean Croise  

Неће гледати потоке ни реке по којима теку мед и млеко.


Показаћеш ми стазу живота, обиље радости пред лицем твојим и блаженство десницом твојом довека.


Ја ћу у правди лице твоје гледати и, кад се пробудим, сит ћу га се нагледати.


Чувај ме као зеницу ока, заклони ме сенком крила својих


Како је велика доброта твоја, коју чуваш за оне који те се боје, коју пред синовима људским исказујеш.


Нека буче и бесне воде њихове, нека се брда тресу од жестине њихове!


Тако ћу те славити за живота, у име твоје ћу подизати руке своје.


Тешко нас греси притискају, а ти нам безакоња опрашташ.


Дођох у врт свој, сестро моја, невесто, берем смирну своју и балсам свој, једем саће своје и мед свој, пијем вино своје и млеко своје. Једите, пријатељи, пијте, и опијте се, драги моји!


Припремиће Господ Саваот гозбу свим народима на гори овој, од доброг меса и чистих вина, сочног меса и цеђеног вина.


Славиће ме звери у пољу, шакали и нојеви јер сам у пустињи воду створио, реке у пустоши, да напојим народ свој, изабраника свога.


Нису жеднели док их је кроз пустињу водио, из стене им је воду источио. Стену је расекао и вода је потекла.


Господ ће те водити стално, и кад је суша, крепиће ти душу. Он ће јачати кости твоје, бићеш као врт заливен, као извор који никад не пресушује.


Како је добро и лепо! Од жита ће младићи расти, а девојке од вина слатког!


Блажени су гладни и жедни праведности, јер ће се наситити.


А последњег, великог дана празника стајао је Исус и викао говорећи: „Ако је ко жедан, нека дође к мени и нека пије.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan