Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 36:7 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

7 Праведност твоја је као горе Божје, судови твоји као бездан дубоки, људе и стоку, Господе, спасаваш!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

7 Kako je skupocena milost tvoja, Bože, potomci ljudi u senci krila tvojih utočište nalaze.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

7 Како је скупоцена милост твоја, Боже, потомци људи у сенци крила твојих уточиште налазе.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

7 Како је драгоцена твоја љубав! У сенци твојих крила род људски налази уточиште.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

7 Kako je dragocjena milost tvoja, Bože! sinovi ljudski u sjenu krila tvojih ne boje se.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 36:7
19 Iomraidhean Croise  

Он је свемогућ, не можемо га схватити, велики је у суду и у правди и никог не мучи.


Како су ми, Боже, недокучиве помисли твоје, како им је број недокучив!


Чувај ме као зеницу ока, заклони ме сенком крила својих


Нека занеме усне лажљиве које против праведника говоре дрско, охоло и презриво.


Хоровођи. По напеву „Немој погубити”. Давидов епиграм кад се од Саула склонио у пећину.


Док на постељи лежим, о теби размишљам, у часовима ноћним на тебе мислим.


Праведност твоја, Боже, досеже небо. Учинио си велика дела. Боже, ко је као ти?


Међутим, ти си, Господе, Бог милостив и благ, спор на гнев, богат милошћу и истином.


Јер ти си, Господе, добар и радо опрашташ, пун милости за све који те призивају.


Перјем својим ће те покрити и склонићеш се под крила његова. Истина његова је штит и заклон.


Господ прође поред њега и викну: „Господ! Господ! Бог милостив и сажаљив, спор на гнев, а богат милошћу и истином.


Јерусалиме, Јерусалиме, који убијаш пророке и засипаш камењем оне који су теби послани, колико пута сам хтео да скупим твоју децу као квочка своје пилиће под крила, али нисте хтели!


Јер Бог је тако заволео свет да је свог Јединородног Сина дао да сваки ко верује у њега не пропадне, него да има вечни живот.


чиме су нам дарована драгоцена и највећа обећања да помоћу њих постанете учесници у Божјој природи, пошто избегнете поквареност која пожудом влада у свету,


Видите какву нам је љубав дао Отац – да се назовемо деца Божја, и јесмо. Свет нас зато не познаје што њега није упознао.


Господ нека ти плати за твоје дело. Потпуно нека ти плати Господ, Бог Израиљев, зато што си дошла да се склониш под његова крила.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan