Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 36:2 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

2 Рђав је наум у зликовцу, у срцу је његовом. Нема страха Божјег пред очима његовим.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

2 Jer on laska sebi i očima svojim ne nalazi svoju krivicu da bi je mrzeo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

2 Јер он ласка себи и очима својим не налази своју кривицу да би је мрзео.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

2 јер сâм себи сувише ласка да би свој грех видео и замрзео.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

2 Ali laže sebi u oèi, mjesto da prizna svoje bezakonje i omrzne na nj.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 36:2
15 Iomraidhean Croise  

Зликовац се хвали похлепом душе своје, слави варалицу, а Господа презире.


Кад он умре, ништа не носи, нити ће слава његова за њим поћи.


Горе је од свега срце непоправљиво. Ко ће га разумети?


„Како можеш да кажеш: ‘Нисам сагрешио, нисам за боговима ишао?’ Погледај по долинама пут свој! Схвати шта си учинио! Ти си као брзоплета камила која мења пут свој,


Ни цар ни слуге његове које су чуле све оне речи не уплашише се и не раздераше одећу.


Он пак, желећи да се оправда, рече Исусу: „А ко је мој ближњи?”


Не знајући, наиме, шта је праведност Божја и тражећи да поставе своју сопствену праведност, нису се потчинили Божјој праведности.


Шта, дакле? Јесмо ли у преимућству? Никако; јер малопре смо окривили Јудејце и Грке – да су сви под грехом,


И ја сам некад живео без закона; а кад је дошла заповест, грех је оживео.


Таквом Господ никад неће опростити, него ће се онда распалити срџба и гнев на таквог човека. Пашће на њега сва проклетства која су записана у књизи овој. Истребиће Господ име његово под небом.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan