Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 36:11 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

11 Рашири милост своју на оне који те знају и правду своју на оне који су чистог срца.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

11 Noga ponosita nek mi ne prilazi, ruka zlikovaca nek me ne protera.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

11 Нога поносита нек ми не прилази, рука зликоваца нек ме не протера.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

11 Нека ме не гази нога охолога и не тресе рука опакога.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

11 Ne daj da stane na mene noga ohola, i ruka bezbožnièka da me zaljulja.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 36:11
16 Iomraidhean Croise  

Из обести зликовац сиромахе гони, хвата их у замке које им постави.


Заузми се за слугу свога и његово добро, немој да ме охоли сатру.


Охоли ме тешко нападају, али ја не одступам од закона твога.


Охоли смишљају лажи против мене, а ја се свим срцем држим заповести твојих.


Охоли ми ископаше јаму, они који нису по закону твоме.


Господ је стално преда мном, он ми је с десне стране, да не посрнем.


Да, душо моја, у Бога се уздај, само у њему је надање моје.


Ставићу је у руку противника твојих, оним који су ти говорили: ‘Сагни се да пређемо!’ Ти си подметао леђа своја да буде подлога, улица пролазника.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan