Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 34:22 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

22 Зликовца зло убија и кажњен биће ко праведника мрзи.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

22 Gospod otkupljuje život svojih slugu; neće biti kriv niko ko u njemu utočište nađe.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

22 Господ откупљује живот својих слугу; неће бити крив нико ко у њему уточиште нађе.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

22 ГОСПОД откупљује своје слуге, нема казне за онога ко се у њега узда.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

22 Gospod iskupljuje dušu sluga svojih, i koji se god u njega uzdaju, neæe se prevariti.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 34:22
17 Iomraidhean Croise  

анђео који ме је избављао од сваког зла, нека ову децу благослови! Нека се име моје и мојих отаца Авраама и Исака кроз њих спомиње! Нека се намноже и рашире по земљи!”


Међутим, Давид одговори Рихаву и његовом брату Вани, синовима Римона Вироћанина, и рече им: „Тако да је жив Господ који ме је избавио од сваке невоље!


Цар се тада закле: „Тако да је жив Господ који ми је живот спасао од непријатеља мојих!


Он чува од пропасти живот твој, круну ти ставља добротом и милосрђем.


Он ће откупити Израиљ од свих безакоња његових.


Извуци ме из мреже коју су ми разапели јер ти си ми помоћник.


Зликовац смишља зло праведнику и шкргуће зубима на њега.


Мач њихов ће се зарити у срца њихова и сломиће се лукови њихови.


Усне моје клицаће певајући теби и душа моја, коју си избавио!


Расправио си, Господе, парницу душе моје и избавио си живот мој.


које сила Божја чува вером за спасење, спремно да се открије у последње време.


И певаху нову песму говорећи: „Достојан си да узмеш књигу и да отвориш њене печате зато што си био заклан и што си својом крвљу искупио Богу људе од сваког племена и језика и народа и народности


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan