Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 34:2 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

2 Благосиљаћу Господа у свако доба! Хваљење њега стално је на устима мојим!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

2 Hvaliće se Gospodom moja duša; neka čuju ponizni, neka se raduju.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

2 Хвалиће се Господом моја душа; нека чују понизни, нека се радују.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

2 Душа ће ми се хвалити ГОСПОДОМ – чуће то кротки и обрадовати се.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

2 Gospodom se hvali duša moja; neka èuju koji stradaju, pa neka se raduju.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 34:2
12 Iomraidhean Croise  

Затим рече: „Го сам изашао из утробе мајке своје, го ћу се тамо и вратити. Господ даде, Господ узе, Нека је благословено име Господње!”


Хвалите се именом његовим светим! Нека се весели срце оних који Господа траже!


Они који се тебе боје гледају ме и радују се јер се уздам у реч твоју.


Саслушај вапај мој јер сам скрхан веома! Избави ме од прогонитеља мојих јер су јачи од мене!


Ти си нас од непријатеља наших спасао и постидео оне који нас мрзе.


У Господу ће се оправдати и прославити сва поколења Израиљева.”


„Ево, долазе дани”, говори Господ, „кад ћу казнити све, и обрезане и необрезане:


да буде као што је написано: „Ко се хвали – нека се хвали у Господу.”


„Ко се хвали, нека се хвали у Господу.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan